-
1 удостовёрить подпись
Dictionnaire russe-français universel > удостовёрить подпись
-
2 зачесть
заче́сть де́сять рубле́й в упла́ту до́лга — porter dix roubles en compte d'une dette
2) ( поставить зачёт) certifier une épreuve subieзаче́сть курсову́ю рабо́ту — agréer un mémoire d'étudiant
-
3 гарантировать результат измерения
vmech.eng. certifier une mesureDictionnaire russe-français universel > гарантировать результат измерения
-
4 давать поручительство за поручителя
vDictionnaire russe-français universel > давать поручительство за поручителя
-
5 подтверждать результат измерения
vmech.eng. certifier une mesureDictionnaire russe-français universel > подтверждать результат измерения
-
6 поставить зачёт
vgener. agréer, certifier une épreuve subie -
7 удостовёрить состоятельность поручителя
vgener. certifier une cautionDictionnaire russe-français universel > удостовёрить состоятельность поручителя
-
8 удостовёрить
certifier vt, attester vt; témoigner vi de qch ( свидетельствовать)удостове́рить по́дпись — légaliser une signature
удостове́рить ли́чность — certifier ( или établir) l'identité; identifier vt
* * *vgener. authentiquer, constater, légaliser -
9 удостоверять
authentifier (un document, une signature) | certifier ( un fait) -
10 заверить
1) ( уверить) assurer qn de qch; donner à qn l'assurance de qch; attester vt ( подтвердить)2) (подпись и т.п.) légaliser vt; certifier vt conformeзаве́рить ко́пию — légaliser une copie
* * *vgener. authentiquer (копию), donner des apaisements, donner tous apaisements, authentifier (копию) -
11 свидетельствовать верность копии
vDictionnaire russe-français universel > свидетельствовать верность копии
См. также в других словарях:
certifier — [ sɛrtifje ] v. tr. <conjug. : 7> • certifier 1172; lat. certificare, de certus et facere « faire » 1 ♦ Assurer qu une chose est vraie. ⇒ affirmer, attester, confirmer, constater, garantir , témoigner. Certifier qqch. à qqn. « Je te… … Encyclopédie Universelle
certifier — Certifier. v. a. Tesmoigner qu une chose est vraye, l asseurer. Je vous certifie que cela est. certifier quelque chose. On dit en termes de pratique, Certifier une caution. certifier des criées. certifier une procuration … Dictionnaire de l'Académie française
certifier — CERTIFIER. verbe. a. Témoigner qu une chose est vraie, l assurer. Certifier quelque chose. Je vous certifie que cela est. f♛/b] On dit en termes de Pratique, Certifier une caution, pour dire, Se rendre en quelque manière caution de la caution,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
certifier — (sèr ti fi é) v. a. 1° Assurer qu une chose est certaine. Je vous le certifie. Je vous certifie que.... Il certifia à son ami qu il en était ainsi. Autrefois ce verbe voulait le régime direct de la personne. Il me certifia du fait. • Dieu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CERTIFIER — v. a. Témoigner qu une chose est vraie, l assurer. Certifier quelque chose. Je vous certifie que cela est. Je puis vous le certifier. En termes de Pratique, Certifier une caution, Se rendre caution de la caution, répondre qu elle est solvable.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Une femme avec une femme — Single by Mecano Released 1990 Format … Wikipedia
CERTIFIER — v. tr. Témoigner qu’une chose est vraie. Je vous certifie que cela est. Je puis vous le certifier. Copie certifiée conforme à l’original, ou simplement Certifié conforme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Certifier — Certification Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La certification est, en droit, une assurance par écrit. Une certification peut être : Certification comptable, processus de… … Wikipédia en Français
Ecolabel — Écolabel L écolabel (ou « écocertificat ») est un label attribué à un produit ou un acteur accordé par une organisation certifiante, garantissant que le produit concerné a un impact réduit sur l environnement. Un écolabel est… … Wikipédia en Français
Éco-certification — Écolabel L écolabel (ou « écocertificat ») est un label attribué à un produit ou un acteur accordé par une organisation certifiante, garantissant que le produit concerné a un impact réduit sur l environnement. Un écolabel est… … Wikipédia en Français
Écocertification — Écolabel L écolabel (ou « écocertificat ») est un label attribué à un produit ou un acteur accordé par une organisation certifiante, garantissant que le produit concerné a un impact réduit sur l environnement. Un écolabel est… … Wikipédia en Français